Odoo 20 au quotidien
Le guide pratique d’Odoo en français : le quotidien d’une PME, Helios SA, déroulé écran par écran — des premiers devis jusqu’aux agents IA.
456 pages en couleur, 29 chapitres en 8 parties, des fiches « À vous de jouer » pour refaire chaque geste sur votre propre base d’essai gratuite et une fiche mémo à la fin de chaque chapitre. Écrit par un intégrateur, sur de vraies bases, avec de vraies données.
- 456 pages en couleur
- 29 chapitres en 8 parties
- Une fiche mémo par chapitre
Disponible sur Amazon
Édition anglaise « Odoo 20 — The Practitioner’s Guide » : à paraître.
Suivre le livre avec les données d’Helios SA
Dans le livre, les exemples se déroulent chez Helios SA, une PME fictive de négoce et de services. Pour les rejouer sur votre base d’essai avec les mêmes clients, fournisseurs et produits, chargez-y les trois fichiers ci-dessous. Vous pouvez aussi suivre le livre avec vos propres données : ces fichiers sont une option, pas un prérequis.
Les fichiers
1-contacts-helios.xlsx
12 contacts. Six clients (Bâti-Rhône SARL, TP Dauphiné, Ateliers Vercors, Locagex 38, Chantiers de l’Isère, Garage Berlioz), les trois fournisseurs (Métallia Fournitures, Pneumadis, Outillage Pro Lyon) et les trois ateliers de la campagne du chapitre 19.
Télécharger2-produits-helios.xlsx
7 produits. Cinq biens suivis en stock, dont le Compresseur HX-200 à 1 890 €, et deux services : le Contrat d’entretien annuel et l’Intervention technicien (heure) à 85 €.
Télécharger3-prix-fournisseurs-helios.xlsx
5 prix d’achat, dont les trois offres concurrentes sur le Compresseur HX-200 du chapitre 10.
TéléchargerCes fichiers ne contiennent ni devis, ni commandes, ni factures : vous les créerez en suivant les chapitres. Ni utilisateurs, ni réglages de votre société non plus. Les adresses e-mail sont fictives (domaines en example.com) : aucun message ne partira chez un vrai destinataire.
Avant de commencer
Il vous faut une base d’essai créée comme au chapitre 3, avec les quinze applications du kit installées. Importez les fichiers dans l’ordre du tableau : les prix fournisseurs s’appuient sur les contacts et les produits déjà en place.
| Ordre | Fichier | Où l’importer |
|---|---|---|
| 1 | 1-contacts-helios.xlsx | Contacts → Contacts |
| 2 | 2-produits-helios.xlsx | Ventes → Produits → Produits |
| 3 | 3-prix-fournisseurs-helios.xlsx | Achats → Configuration → Listes de prix du fournisseur |
Le geste d’import, identique pour les trois fichiers
- Ouvrez la liste indiquée dans le tableau.
- Cliquez sur le bouton ⋮ à côté du titre de la liste, puis sur Importer.
- Cliquez sur Charger et choisissez le fichier. Odoo affiche chaque colonne du fichier face au champ qu’elle alimentera.
- Cliquez sur Tester. Quand Odoo répond « Tout semble correct. », cliquez sur Importer.
Pour le troisième fichier, la liste se trouve dans le menu Configuration de l’application Achats :
Vérifiez
Après le premier import, Odoo affiche la liste des enregistrements importés : les douze contacts d’Helios SA, chacun avec son adresse en example.com.
Les sept produits apparaissent ensuite dans Ventes → Produits → Produits, et les cinq prix d’achat dans Achats → Configuration → Listes de prix du fournisseur.
Si quelque chose coince
- Si le test signale une erreur, n’importez pas. Vérifiez que les quinze applications du kit sont installées et que les fichiers précédents ont bien été importés.
- N’importez pas deux fois le même fichier : chaque import crée de nouvelles fiches, donc des doublons.
- Si votre essai expire avant la fin du livre, recréez une base d’essai et recommencez ces trois imports.
Fichiers vérifiés le 25 septembre 2026 sur une base d’essai Odoo 20.0 en ligne.
Les nouveautés d’Odoo 20 : les notes de version officielles
Le chapitre 7 du livre, « Quoi de neuf dans la V20 », présente les nouveautés que nous avons vues à l’écran, sur une base réelle. Il ne prétend pas à l’exhaustivité. Pour la liste publiée par l’éditeur, consultez les notes de version officielles d’Odoo 20.
Lire les notes de version d’Odoo 20
Le chapitre 29, « Où continuer à apprendre », donne aussi l’adresse générique des notes de version : odoo.com/page/release-notes.
Errata et mises à jour
Un livre imprimé se fige un jour de septembre. Odoo, lui, continue d’évoluer. Cette section liste les coquilles corrigées et les écrans ou comportements qui ont changé depuis l’impression, édition par édition.
Première édition (septembre 2026) : rien à signaler pour l’instant.
La facturation électronique : à revérifier avant de décider
Le chapitre consacré à la réforme française de la facturation électronique est, par nature, le plus daté du livre : calendrier, plateformes et formats peuvent encore bouger. Avant toute décision engageante, vérifiez le calendrier en vigueur sur le site officiel de l’administration (impots.gouv.fr) — c’est la seule source qui fasse foi. Les évolutions notables seront signalées ici.
Besoin d’être accompagné au-delà du livre ?
Nexelans accompagne les PME sur Odoo : cadrage, mise en œuvre, reprise de données, formation des équipes. Si votre projet dépasse le cadre du livre, parlons-en.
Odoo 20 au quotidien
Le guide pratique d’Odoo en français : le quotidien d’une PME, Helios SA, déroulé écran par écran — des premiers devis jusqu’aux agents IA.
456 pages en couleur, 29 chapitres en 8 parties, des fiches « À vous de jouer » pour refaire chaque geste sur votre propre base d’essai gratuite et une fiche mémo à la fin de chaque chapitre. Écrit par un intégrateur, sur de vraies bases, avec de vraies données.
- 456 pages en couleur
- 29 chapitres en 8 parties
- Une fiche mémo par chapitre
Disponible sur Amazon
Édition anglaise « Odoo 20 — The Practitioner’s Guide » : à paraître.
Suivre le livre avec les données d’Helios SA
Dans le livre, les exemples se déroulent chez Helios SA, une PME fictive de négoce et de services. Pour les rejouer sur votre base d’essai avec les mêmes clients, fournisseurs et produits, chargez-y les trois fichiers ci-dessous. Vous pouvez aussi suivre le livre avec vos propres données : ces fichiers sont une option, pas un prérequis.
Les fichiers
1-contacts-helios.xlsx
12 contacts. Six clients (Bâti-Rhône SARL, TP Dauphiné, Ateliers Vercors, Locagex 38, Chantiers de l’Isère, Garage Berlioz), les trois fournisseurs (Métallia Fournitures, Pneumadis, Outillage Pro Lyon) et les trois ateliers de la campagne du chapitre 19.
Télécharger2-produits-helios.xlsx
7 produits. Cinq biens suivis en stock, dont le Compresseur HX-200 à 1 890 €, et deux services : le Contrat d’entretien annuel et l’Intervention technicien (heure) à 85 €.
Télécharger3-prix-fournisseurs-helios.xlsx
5 prix d’achat, dont les trois offres concurrentes sur le Compresseur HX-200 du chapitre 10.
TéléchargerCes fichiers ne contiennent ni devis, ni commandes, ni factures : vous les créerez en suivant les chapitres. Ni utilisateurs, ni réglages de votre société non plus. Les adresses e-mail sont fictives (domaines en example.com) : aucun message ne partira chez un vrai destinataire.
Avant de commencer
Il vous faut une base d’essai créée comme au chapitre 3, avec les quinze applications du kit installées. Importez les fichiers dans l’ordre du tableau : les prix fournisseurs s’appuient sur les contacts et les produits déjà en place.
| Ordre | Fichier | Où l’importer |
|---|---|---|
| 1 | 1-contacts-helios.xlsx | Contacts → Contacts |
| 2 | 2-produits-helios.xlsx | Ventes → Produits → Produits |
| 3 | 3-prix-fournisseurs-helios.xlsx | Achats → Configuration → Listes de prix du fournisseur |
Le geste d’import, identique pour les trois fichiers
- Ouvrez la liste indiquée dans le tableau.
- Cliquez sur le bouton ⋮ à côté du titre de la liste, puis sur Importer.
- Cliquez sur Charger et choisissez le fichier. Odoo affiche chaque colonne du fichier face au champ qu’elle alimentera.
- Cliquez sur Tester. Quand Odoo répond « Tout semble correct. », cliquez sur Importer.
Pour le troisième fichier, la liste se trouve dans le menu Configuration de l’application Achats :
Vérifiez
Après le premier import, Odoo affiche la liste des enregistrements importés : les douze contacts d’Helios SA, chacun avec son adresse en example.com.
Les sept produits apparaissent ensuite dans Ventes → Produits → Produits, et les cinq prix d’achat dans Achats → Configuration → Listes de prix du fournisseur.
Si quelque chose coince
- Si le test signale une erreur, n’importez pas. Vérifiez que les quinze applications du kit sont installées et que les fichiers précédents ont bien été importés.
- N’importez pas deux fois le même fichier : chaque import crée de nouvelles fiches, donc des doublons.
- Si votre essai expire avant la fin du livre, recréez une base d’essai et recommencez ces trois imports.
Fichiers vérifiés le 25 septembre 2026 sur une base d’essai Odoo 20.0 en ligne.
Les nouveautés d’Odoo 20 : les notes de version officielles
Le chapitre 7 du livre, « Quoi de neuf dans la V20 », présente les nouveautés que nous avons vues à l’écran, sur une base réelle. Il ne prétend pas à l’exhaustivité. Pour la liste publiée par l’éditeur, consultez les notes de version officielles d’Odoo 20.
Lire les notes de version d’Odoo 20
Le chapitre 29, « Où continuer à apprendre », donne aussi l’adresse générique des notes de version : odoo.com/page/release-notes.
Errata et mises à jour
Un livre imprimé se fige un jour de septembre. Odoo, lui, continue d’évoluer. Cette section liste les coquilles corrigées et les écrans ou comportements qui ont changé depuis l’impression, édition par édition.
Première édition (septembre 2026) : rien à signaler pour l’instant.
La facturation électronique : à revérifier avant de décider
Le chapitre consacré à la réforme française de la facturation électronique est, par nature, le plus daté du livre : calendrier, plateformes et formats peuvent encore bouger. Avant toute décision engageante, vérifiez le calendrier en vigueur sur le site officiel de l’administration (impots.gouv.fr) — c’est la seule source qui fasse foi. Les évolutions notables seront signalées ici.
Besoin d’être accompagné au-delà du livre ?
Nexelans accompagne les PME sur Odoo : cadrage, mise en œuvre, reprise de données, formation des équipes. Si votre projet dépasse le cadre du livre, parlons-en.
Une question, une coquille, un écran qui ne correspond plus ?
C’est ici que ça se passe, comme promis dans l’introduction. Utilisez le formulaire ci-dessous en indiquant la page et l’édition. Chaque signalement est vérifié sur une base réelle. Les corrections sont listées ci-dessus et intégrées à l’édition suivante.
Cette page n’est pas un service d’assistance pour le paramétrage de votre base — c’est tout l’objet du livre que de vous en rendre capable.
Odoo est une marque déposée d’Odoo S.A. Ce livre et cette page sont une publication indépendante, ni affiliée à ni approuvée par Odoo S.A.